Li Brucatè
Gruppo musicale francoprovenzale delle Valli di Lanzo, nato nel giugno 2007.
Il repertorio del gruppo spazia dalle courènde delle Valli di Lanzo alle numerose musiche della tradizione occitana.
L'obiettivo è mantenere vive le tradizioni delle nostre valli, per evitare di perdere le musiche e i balli che per decenni hanno animato le numerose feste.
Organetto diatonico e concertina, violino, cornamusa, clarinetto, ghironda e corno.
per informazioni 348-5400147 oppure stampa il nostro biglietto da da visita
In occasione del centocinquantenario dell'unità d'Italia il gruppo musicale Li Brucatè è stato riconosciuto
di "Interesse Nazionale"
SULLE TRACCE DEI SENTIERI DI BALME E DI VIU'
Ora disponibile il nostro nuovo cd/dvd!!
Alla ricerca delle danze storiche
francoprovenzali nelle Valli di Lanzo
Copertina patinata, Booklet interno di 24 pagine con testi
bilingue (Francoprovenzale e Italiano).
Un utile e pratico compendio destinato a chi
desidera più semplicemente una visione globale in chiaroscuro, una carrellata
sui più importanti balli storici della tradizione popolare farncoprovenzale.
Edizione Piemonte Cultura. Distribuito da: Piemontelibri, Interlibri e
Pentagramma.
Il cofanetto cartonato contiene Un libretto (booklet 24 pagine a colori) che accompagnerà il packaging dell’opera. All’interno il fruitore troverà i passi delle danze descritti con dovizia di particolari da Massimo Fantaccini e Gabriella Irtino. Verrà dato spazio anche a traduzioni dei testi in lingua francoprovenzale.
CD in album doppio contenente
cinque brani sulle Curende delle Valli Francoprovenzali: Curenda di Viù
(Courenda “A la Manfrina” trad. Viù. – Courenda “Dei Priori” trad. Viù. –
Courenda “Dei Sette Salti” Balme. - Courenda “Della Società”. – Courenda del
Cucù.) e due Documentari su Balme e su Viù
editi da Piemonte Cultura.
I brani musicali sono incisi nello Studio Pentagramma di Torino e il Gruppo
musicale che li esegue è quello de Li Brucatè: Alberto
(organetto diatonico) – Chiara (corno francese) – Emanuele (ghironda, mandolino,
fiati) – Ilario (cornamusa, fiati) – Luca (violino).
DVD in album doppio contenente due Documentari allegati “BALLAVAMO ALLA MONTANARA” (da un documento intervista in cui si parla della Curenda di Viù) con scenografia e Regia di Bruno Donna il secondo documentario con scenografia e regia di Gabriella Irtino dal titolo TRACCE SUI SENTIERI DI BALME (“Al pioutaiess s’li vioun at Barmess”)
BALLAVAMO ALLA MONTANARA da un
documento intervista di Massimo Fantaccini a Donatella Cane e Milo Julini Regia
di Bruno Donna Anno 2010
CAST TECNICO
riprese: Bruno Donna
montaggio: Fabrizio Lanci
fonico in presa diretta: Marisa Guidi
INTERVISTE
Donatella Cane Milo Julini
BREVE SINOSSI DELL’OPERA
Il documentario, suddiviso in domande giornalistiche, in cui vengono
ricostruite situazioni reali del passato attraverso le quali si ripercorre la
storia di Viù, piccolo comune delle VALLI DI LANZO, in Piemonte, e ne fanno
risaltare, esaltare e conoscere le curiosità, la semplicità popolare e
l’importanza culturale della danza nel tessuto della cultura viucese.
Ad essa si legano gli aneddoti e le storie di curiosi personaggi realmente
vissuti, il folklore le danze storiche tradizionali e la lingua
francoprovenzale, elementi che ritroviamo ancora ben radicati, intatti e
concreti.
Donatella Cane e Milo Julini sono i consapevoli tenutari di un frammentato e
ormai dissolto patrimonio culturale immateriale legato alle danze di Viù
testimonianza che ci consegnano con naturalezza ed entusiasmo attraverso
l’intervista condotta da Massimo Fantaccini.
Il documento ci fa assaporare – con candore e spontaneità – i passi della
“Curenta” di Viù caratterizzata dalle sue quattro figure coreutiche.
TRACCE SUI SENTIERI DI BALME
(“Al pioutaiess s’li vioun at Barmess”)
Regia di Gabriella Irtino Anno 2008
CAST TECNICO
riprese e montaggio: Davide Fumi
fonico in presa diretta: Leo Sicuranza
INTERVISTE
Gianni Castagneri, sindaco di Balme Giorgio Inaudi, storico e scrittore
Apollonia Castagneri e Daniele Castagneri dell’associazione “La Piutà” Giuseppe
Castagneri Giuseppe Castagneri Tucci Pancrazio Castagneri Giò Castagneri
Giovanni Castagneri Agostino Castagneri Maria Francesca Castagneri Elisabetta
Zanellato Enea Berardo del Gruppo “Li Barmenk”
BREVE SINOSSI DELL’OPERA
Il documentario, suddiviso in sette capitoli, attraverso interviste,
immagini di repertorio e scene di fiction in cui vengono ricostruite situazioni
del passato, ripercorre la storia di Balme, piccolo comune delle valli di Lanzo,
in Piemonte, e ne fa conoscere i retroscena, le curiosità, la bellezza e
l’imponenza della natura, gli aneddoti e le storie di curiosi personaggi, il
folklore e la lingua minoritaria, elementi che i suoi concittadini cercano di
mantenere ancora intatti e vivi.
PER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: Alberto 348-5400147
librucate@gruppofolkpianezza.com